返回

Q1 [Q1] 請問你喺而家住緊既社區生活得開唔開心? 請你用0至10分表示，0分代表非常唔開心，10分代表非常開心，5分代表一半半。 How happy are you in the neighborhood you are living in? Please rate on a scale of 0 to 10, where 0 means very unhappy, 10 means very happy and 5 means half-half.

Q2 [Q2] 你最鍾意/最滿意現時住嘅社區D乜野? [不讀答案，最多可答3項] What do you like most about the neighborhood you are living in? [Do not read out answers, max 3 answers allowed]

Q2 - 其他_Other responses

Q3 [Q3] 你覺得你現時住嘅社區咩野最需要改善? [不讀答案，最多可答3項] What do you want to improve about your neighborhood? [Do not read out answers, max 3 answers allowed]

Q3 - 其他_Other responses

Q4_1 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[交通便利] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Easy access to transportation ]

Q4_2 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[安全/治安良好] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Safe & Secure ]

Q4_3 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[良好校網] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Good school net ]

Q4_4 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[附近有綠化環境/公園] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Green environment / park nearby]

Q4_5 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[近工作地點] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Proximity to workplace]

Q4_6 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[附近有食肆、超市、及其他生活必需品] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Easy access to living necessities ]

Q4_7 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[良好城市規劃設計] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Well-designed built environment]

Q4_8 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[環境寧靜舒適] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Quiet and peaceful ]

Q4_9 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[高質素社區設施] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [High level of community facilities]

Q4_10 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[多姿多采] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Vibrant ]

Q4_11 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[有共融社區感覺] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Community feel and sociable]

Q4_12 [Q4] 以下各個因素對你選擇居住地點有幾重要? 請你用0至10分表示，0分代表完全唔重要，10分代表非常重要，5分代表一半半。[空氣好] How important are the following factors to you when you choose a place to live? [Good air quality]

Q5a [Q5a] 你認為香港係唔係一個可以提供優質生活嘅地方? Do you think Hong Kong is a place that provides good quality of life?

Q5b [Q5b] [只問於Q5a 答"係"者，基數=593] [Only ask those who answer “yes” in Q5a, Base=593] 點解係 Why?[不讀答案，最多可答3項] [Do not read out answers, max 3 answers allowed]

Q5b - 其他_Other responses

Q5c [Q5c] [只問於Q5a 答"唔係"者，基數=329] [Only ask those who answer “no” in Q5a, Base=329] 點解唔係 Why not?[不讀答案，最多可答3項] [Do not read out answers, max 3 answers allowed]

Q5c - 其他_Other responses

Q6 [Q6] 你認為香港嘅整體生活質素喺未來5年會比現時好啲定差啲? [訪員追問程度] Do you think the overall quality of life in Hong Kong would be getting better or worse in the next 5 years? [Interviewers to probe intensity]

Q6gp [Q6] 你認為香港嘅整體生活質素喺未來5年會比現時好啲定差啲? [訪員追問程度] [綜合數據] Do you think the overall quality of life in Hong Kong would be getting better or worse in the next 5 years? [Interviewers to probe intensity] [Aggregate data]