| 調查方法 / Survey Method | 樣本資料 / Contact Information |

整體黎講, 你對財政司司長今日發表既預算案滿唔滿意?
In general, are you satisfied with the Budget announced by the Financial Secretary?

宜家想請你對財政司司長曾俊華今日發表既財政預算案既滿意程度進行評分，0分代表非常不滿，100分代表非常滿意，50分代表一半半，你會俾幾多分今年既財政預算案呢？
Please rate your level of satisfaction with the Budget delivered by John Tsang today, with 0 indicating absolutely dissatisfied, 100 indicating absolutely satisfied and 50 indicating half-half. How will you rate this year's Budget?

| 數表 / datatable |

而家想請你用0至100分評價你對財政司司長曾俊華既支持程度，0分代表絕對唔支持，100分代表絕對支持，50分代表一半半，你會俾幾多分曾俊華呢？
Please rate your support of the Financial Secretary John Tsang using a 0-100 scale with 0 indicating absolutely not supportive, 100 indicating absolute supportive and 50 indicating half-half. How would you rate John Tsang?

| 數表 / datatable |

假設明天你有權投票決定續任或者罷免曾俊華作為財政司司長，你會投續任、罷免、定棄權票？
If you had the right to vote on the reappointment or dismissal of John Tsang as the Financial Secretary tomorrow, how would you vote?

| 數表 / datatable |

而家想請你用0至100分評價你對特首曾蔭權既支持程度，0分代表絕對唔支持，100分代表絕對支持，50分代表一半半，你會俾幾多分特首曾蔭權呢？
Please use a scale of 0-100 to rate your extent of support to the Chief Executive Donald Tsang Yam-kuen, with 0 indicating absolutely not supportive, 100 indicating absolutely supportive and 50 indicating half-half. How would you rate the Chief Executive Donald Tsang Yam-kuen?

| 數表 / datatable |

假設明天選舉特首，而你又有權投票，你會唔會選曾蔭權做特首？
If a general election of the Chief Executive were to be held tomorrow, and you had the right to vote, would you vote for Donald Tsang Yam-kuen?

| 數表 / datatable |

係財政司司長曾俊華今日發表佢第一份財政預算案後,你對香港前途既信心增加定減少左?
After FS John Tsang has delivered his first Budget Talk, have your confidence towards Hong Kong's future increased or decreased?

| 數表 / datatable |

返回